Raccordement PS3 / PC

Bonjour,
Je souhaite raccorder ma ps3 a mon pc portable (qui est assez récent).
J'ai déjà essayer le HDMI mais c'est uniquement un sortie sur mon pc.
Le HD-PVR est cher...

Et j'ai trouver sur internet des câbles plutôt interesants .
Je voudrai l'avis d'un connaisseur pour savoir si sa marcherai.

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130517803700&hlp=false

http://www.amazon.fr/Cable-VGA-HDTV-pour-PS3/dp/B0015MISAG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1306408834&sr=8-1

voici les 2 câbles en question.

Merci d'avance.