Problème déformation impression photoshop

Bonjour,




Je travaille avec photoshop version .6
Je travaille en CMJN sur un logo dont une des formes est un ovale légèrement écrasé (horizontalement).

Mais lorsque je l'imprime, il s'écrase à l'inverse (ca forme un ovale écrasé verticalement !). D'ailleurs, tout suit : l'ensemble du logo est étiré.

Ce que je ne comprends pas, c'est que les mesures annoncées sur l'écran (règles) sont bien les mêmes que celles sur le papier. 5 cm = 5 cm...

Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Mon imprimante ? Est-ce que quelque chose est mal configuré dans Photoshop ?...
Merci de votre aide.