Carte graphique non détectée

Bonjour,
J'utilise blender sous linux, mais je viens d'avoir un nouvel ordinateur (d'occasion) et depuis que j'ai installé linux dessus (ubuntu 9.10 en l'occurence) et blender, celui-ci ne se démarre pas. Ou plutôt il ferme aussitôt ouvert, j'ai à peine le temps de voir l'onglet s'ouvrir dans la barre. Par ailleurs, le logiciel Makehuman, que j'utilise aussi, est très très lent. Ne voyant pas de quoi d'autre cela peut venir, je suppose que ma carte graphique, une ATI radheon 9200 n'est pas installée correctement. Le problème est que si c'est bien le cas, je n'ai aucune idée de comment arranger le problème.
Sur l'ordinateur que j'avais avant et que j'ai du coup offert à mon petit frère, blender se lançait, bien qu'il fut très lent, et makehuman fonctionnait convenablement. Je n'avais pas de carte graphique sur ce pc là, seulement un chipset intégré à la carte mère.