[ACCESS 2003] Message d'erreur HELP

Hello à Vous,

Pouvez-vous m'aider concernant un message d'erreur sous Access 2003 :

Citation:
L'expression sur clic entrée comme paramètre de la propriété de type
événement est à l'origine d'une erreur.
Un problème est survenu durant la communication entre Microsoft Office
Access et le serveur OLE ou le Contrôle Active X.
Alors Explication :

Un développeur a créé une mini base Access qui fonctionne parfaitement en France, sauf que la mini base a été développée pour nos chers collègues polonais

Le problème peut être résolu en configurant la langue au niveau de l'onglet avancé des options régionales et linguistiques sauf que pour un polonais, cette solution impacte d'autres applications

Alors, existe-t-il une solution sans modifier la langue au niveau de l'onglet avancé des options régionales et linguistiques ?

Merci pour vos réponses !