Paramètre utiliser home cinema

Bonjour,

J'ai un écran plat philips, et je viens d'acheter un home cinéma également philips.
J'ai branché tout correctement sur un lecteur dvd,qui celui ci est relié par hdmi.
Mon pb est que je n'ai que le son de mon home pour la lecture d'un dvd, et non pas pour les chaines tv ou console.
Qqun pourrait m'aider? ce doit être un simple paramétrage de la télé mais je ne trouve pas le moyen....:s

merci