Probleme avec openoffice

Bonjour,
j'ai un probleme avec openoffice je vous explique j'ai un pc de bureau sur lequel j'utilise open office. j'ai dernièrement fait un cv dessus, pour pouvoir l'imprimé je transfere avec une clé usb mon sur un autre pc portable avec xp qui est compatible avec mon imprimentecar ce n'est pas le cas avec vista, une fois le cv sur le portable quand je l'ouvre tout est mélangé je comprend pas pourquoi y a t'il un parametrage? merci cordialement