Guillements automatiques Word

Pas de raccourci, il faut mettre un guillemet anglais (") avant que Word peut transformer automatiquement en guillemet français ouvrant («) et un autre guillemet anglais (") après, transformé en guillemet français fermant (»). Voir éventuellement les options de correction automatique lors de la frappe

Bonjour,

Effectivement, ça n'existe pas nativement dans Word, mais une petite macro fera l'affaire. J'en ai justement une ici ! ;)

https://faqword.com/index.php/word-faq/vba-solutions/788-je-cherche-une-solution-pour-encadrer-automatiquement-de-guillemets-un-mot-selectionne.html

m@rina

Bonjour,
Word ne propose pas cette possibilité. Cependant, on peux obtenir ce résultat par macro.
Pour les intéressés [manip réalisée sous 2003] :
1- Ouvrez le document concerné
2- Tapez : ALT+F11
3- sous l'éditeur Microsoft Visual Basic : Insertion/Modules
4- Dans la fenêtre de ce module, copiez/collez ce code :

Sub AjoutGuillemetsAvantApres()
  Dim Avant As String
  Dim Apres As String
  Avant = """" & " "
  Apres = " " & """"
  Selection.InsertAfter (Apres)
  Selection.InsertBefore (Avant)
End Sub

5- fermez la fenêtre Microsoft Visual Basic et testez comme ceci :
Sélectionnez une partie du texte, ALT+F8, choisir "AjoutGuillemetsAvantApres" et cliquez sur "Exécuter".
6- affecter cette macro à un raccourci clavier : [!! différent sous 2007]
7- Sous Le document Word : Outils/Personnaliser
8- cliquer sur le bouton "clavier"
9- Dans "catégories" cliquer sur "macros" puis sélectionner "AjoutGuillemetsAvantApres" dans la fenêtre "macros"
10- Nouvelle touche de raccourci : tapez votre raccourci clavier
!!!! Ne choisissez pas un raccourci clavier déjà existant !!!! prenez par exemple : CTRL+ALT+1(pavé numérique)
11- cliquez sur "attribuer" puis fermez les fenêtres.
12 - testez votre nouveau raccourci...

il suffit d'annuler la correction automatique qui transforme " en « en appuyant sur Ctrl+Z (raccourci clavier pour Annuler)