Mettre des sous-titres dans une vidéo
Manami
Messages postés
38
Statut
Membre
-
Ausséhane Messages postés 11 Statut Membre -
Ausséhane Messages postés 11 Statut Membre -
Bonjour,
Comme le titre de mon message l'explique, je souhaiterais donc savoir inclure des sous-titres dans une vidéo.
J'ai fait assez beaucoup de recherche sur internet mais sans trouver un bon logiciel (soit il n'existe plus ou soit on comprend rien).
Donc si quelqu'un utiliserait par hasard ou connaiterait un assez bon logiciel pour mettre des sous-titres dans une vidéo qu'il se dénnonce svp ;___;
Merci !
Comme le titre de mon message l'explique, je souhaiterais donc savoir inclure des sous-titres dans une vidéo.
J'ai fait assez beaucoup de recherche sur internet mais sans trouver un bon logiciel (soit il n'existe plus ou soit on comprend rien).
Donc si quelqu'un utiliserait par hasard ou connaiterait un assez bon logiciel pour mettre des sous-titres dans une vidéo qu'il se dénnonce svp ;___;
Merci !
4 réponses
-
Windows movie maker?
(https://www.clubic.com/telecharger-fiche10967-windows-movie-maker.html -
Bonjour,
Si tu as déjà tes fichiers de sous-titres des logiciels comme Avi ReComp ou PocketDivxEncoder permettent d'incruster les sous-titres.
Il y aura cependant une conversion des fichiers, la plupart du temps dans un fichier vidéo de type AVI.
Si tu dois créer tes sous-titres, peut-être employer Subtitle Workshop mais je ne connais pas la procédure.
Regarde aussi, ici : https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/sous-titres/
Cordialement-
Merci pour votre réponse!
J'ai téléchargé Subtitle Workshop pour créer mes sous-titres mais il met un gros carré noir en les mettant puis je n'ai malheureusement pas trop compris comment en mettre plusieurs... Je ne suis pas très douée en informatique :'(
je vais donc d'abord chercher un logiciel pour créer mes sous titres puis par la suite essayer Avi ReComp ou PocketDivxEncoder comme vous me l'avais conseillez.
Merci !
-
-
je veux incruster des sous-titres pour un film et je pense que Windows Movie Maker n'est pas à la hauteur pour ce genre de chose. C'est surtout pour les vidéos de courtes durées.
Mais merci quand de m'avoir répondu ! -
Je pensais que c'était pour une "vidéo" et non pas un film.
Derien!
