Permutateur va et viens electrique

Bonjour,

Pb permutateur, va et viens, et autres.
Je remets de l'ordre (j'essaie) dans une vielle installation électrique et je remplace les vieux fusible à cartouche céramique par des disjoncteurs avec des différentiels... ça va.
Sauf dans l'escalier...
Je pense qu'il y a un système avec des (oui plusieurs) permutateurs. 4 interrupteurs commandent différentes lampes : disons 4 inter et 4 zones (lampes). J'ai séparé différents réseaux qui partaient du même fusible...
Fonctionnement avant (avec les fusibles)
l'inter 1 (zone 1) commande la lampe de la zone 4
l'inter 2 zone 2 commande la lampe zone 2 et 3
l'inter 3 zone 3 commande la lampe zone 2 et 3 - cet inter est double et commande aussi séparément la zone 4
l'inter 4 commande la lampe zone 1

bref ça fonctionnait comme ça sans soucis quand on appuie ça s'allume ou ça s'éteint... pour chaque zone bien identifiée.

Fonctionnement avec disjoncteurs (les réseaux qui partaient du même fusible sont séparés...)
Si les disjoncteurs sont branchés un après l'autre (l'un sans l'autre...) il se passe des choses bizarres... à l'extinction d'une lampe une autre s'allume (bref en appuyant une seule fois on éteint d'un côté et on allume de l'autre en même temps !...).
Si les disjoncteurs sont sur « on » en même temps pas de pb ça fonctionne comme avant.

Avec une découverte : la lampe zone 2 ne fonctionne que si les deux disjoncteurs sont en service...

Besoin d'aide pour comprendre un peu mieux et être sur de mettre en sécurité...

Ah dernière info... après la séparation des réseaux j'avais installé un des deux réseau en question sur un inter différentiel de typA et celui-ci ne tenait pas alors que sur un inter de type AC ça tient... je ne comprend pas le lien (alternatif/continu).... Merci de votre aide...