Probleme pour ecrire l'arabe sur XML
Marie
-
dmganges Messages postés 152 Statut Membre -
dmganges Messages postés 152 Statut Membre -
Bonjour,
J'ai l'habitude de faire des site web a partir de templates tel Activeden ou Monter (Flash + XML).
Seulement la j'ai un soucis: je dois faire un site en arabe et XML ne le prend pas en charge. L'espace texte s'affiche vide dans le navigateur.
Quequ'un a til une solution?
Merci ;)
J'ai l'habitude de faire des site web a partir de templates tel Activeden ou Monter (Flash + XML).
Seulement la j'ai un soucis: je dois faire un site en arabe et XML ne le prend pas en charge. L'espace texte s'affiche vide dans le navigateur.
Quequ'un a til une solution?
Merci ;)
2 réponses
-
Bonsoir,
As-tu essayé d'encoder tes fichiers (et pages web) en UTF-8 ?
-
Bonsoir,
En XML, je ne sais pas !
En perl j'ai galéré plusieurs jours pour afficher un texte arabe dans un widget.
La seule chose qui fonctionne est de passer le texte codé en cp1256.
ça donne çà :
ÃóáÏøóÑúÓõ ÇáÃóúæøóáõ
ßóÊóÈó
ßóÊóÈó ÇáúßóÇÊöÈõ
voila quelques détails :
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-20856274-perl-tk-encodage-arabe
ça fonctionne impeccable, mais c'est vraiment galère pour générer du cp1256.
Je n'ai toujours pas trouvé un encode/decode comme je le précise dans le dernier post.
Essaye de coller le texte ci-dessus où tu veux faire apparaître de l'arabe en XML, si tu arrives à lire, c'est la bonne voie...
Bon courage !-
-
-
-
Désolé pour toi !
Difficile d'avoir des info dans ce domaine. Où l'on voit que l'informatique est pensée par des occidentaux pour des occidentaux...
Perl est un langage de programmation.
Avantages :
- gratuit
- fonctionne de la même façon sous Linux, Unix, Windows...
- de nombreux modules développés par une communauté très active, comme Tk : interface graphique
...
https://www.perl.org/
https://metacpan.org/ -
Edit le 30/12/12
Pour les personnes qui suivent, en perl il y a quelques possibilités intéressantes :
https://www.developpez.net/forums/d1161275-3/autres-langages/perl/interfaces-graphiques/perl-tk-chaines-arabes-scrolled-text/#post6483151
Hors mis le comportement du widget Scrolled Text.
-
