Problème combinaisons ASCII

Bonjour, je parle régulièrement avec des hispaniques et des lusophones, et donc, avec un clavier type français azerty classique, je n'arrive pas à écrire les accents espagnols/portugais aigus, comme sur un O par exemple.
Alors, je me suis renseigné sur internet, j'ai découvert les combinaisons ASCII, seulement, je n'arrive pas à les faire fonctionner, alors, j'ai un PC portable Acer Extensa 5235 avec pavillon numérique, je voudrais bien savoir si quelqu'un sait d'où vient le problème, merci beaucoup.
Pedro