Conversion fichier Word non voulue, help!

Bonjour,
J'ai écris une lettre à une amie qui l'attendait avec impatience, c'était vraiment vraiment important. Elle faisait au total 14 pages de texte (avec des smiley en image, mais à la taille du texte comme si c'était sur MSN) + des photos sur les pages d'après. Tout ça, ça m'a pris environ 10h à faire, et je serai incapable de recommencer.
J'avais donc tout rédigé, en une seule copie sur ma clé USB. Je l'ai descendu de ma chambre pour la brancher sur le PC familial où il y a une imprimante. En essayant de l'ouvrir avec le même logiciel (Word 2003), il me sort un message d'erreur absolument incompréhensible "Impossible de trouver le "#hrztkl_%" de "e"" --> Un truc du genre. Je met ok, il me remet indéfiniment le même écran, je ferme le message d'erreur il me sort un écran de conversion du fichier en ce que je veux. Je choisi la formule la plus simple, texte brut, et là un alignage de caractère en carré s'affiche sur 168 pages Word. Je quitte, sans sauvegarder bien entendu, et vais sur l'ordi portable de mon père configuré aussi pour l'imprimante. Je branche tout, réouvre le fichier que je retrouve converti de la même façon.

J'ai absolument tout perdu et je dois récupérer ça. Alors même si j'ai pas eu de réponses à mes 4 ou 5 derniers topics, je vous en supplie, c'est extrêmement important, aidez-moi :'( !