Remplir tableau excel en excluant lignes = à0

Bonjour,

J'ai cherche assez longuement une solution à mon problème sans passer par une macro, mais j'ai l'impression que c'est inévitable... Le souci c'est que ne m'y connais pas du tout.

voici ce que je désire faire, sur un document Excel 2003 :
J'effectue une enquête.
Les personnes remplissent le tableau en choisissant dans des listes déroulantes des cultures qu'ils utilisent, chaque colonne faisant référence à des types de culture différents (céréales, légumes, fruits...)
Ils peuvent choisir un maximum de 6 cultures pour chaque type de culture.
Ce que j'aimerai, c'est remplir un tableau en plaçant l'ensemble des choix à la suite les uns des autres (tout type de culture confondus).

Par exemple après enquête j'obtiens le tableau suivant :
CEREALES LEGUMES FRUITS
maïs chou Abricot
blé 0 Fraise
colza 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0

J'aimerais, pour traiter les données plus facilement créer automatiquement sur une autre feuille du même classeur le tableau suivant :

Cultures utilisées
maïs
blé
colza
chou
abricot
fraise


J'ai essayé avec des si encastrés les uns dans les autres mais je ne m'en sors pas !
Pourriez vous m'aider ?


Merci d'avance