[VBS] Récupérer du contenu XML

Bonjour,

Je vous expose mon problème :

J'ai (une partie) d'un fichier xml qui se présente comme qui suit ;

- <BULLETIN datevaldeb="DD/MM/YYYY" datevalfin="DD/MM/2010">
  - <LANGUE val="en">
       <LIGNE /> 
       <LIGNE /> 
       <LIGNE>Sunny morning, more</LIGNE> 
       <LIGNE>cloudy in the afternoon</LIGNE> 
       <LIGNE>Light wind from</LIGNE> 
       <LIGNE>Northeast.</LIGNE> 
       <LIGNE /> 
       <LIGNE /> 
       </LANGUE>
  - <LANGUE val="fr">
       <LIGNE>Journee bien</LIGNE> 
       <LIGNE>ensoleillee.Des cumulus</LIGNE> 
       <LIGNE>se forment sur les</LIGNE> 
       <LIGNE>hauteurs occasionnant un</LIGNE> 
       <LIGNE>petit risque d'averse en</LIGNE> 
       <LIGNE>fin de journee.Vent</LIGNE> 
       <LIGNE>faible .Quelques rafales</LIGNE> 
       <LIGNE>sur la frontiere</LIGNE> 
    </LANGUE>
  </BULLETIN>

Je dois récupérer le texte en anglais pour mettre dans une variable X et celui en français dans une variable Y.

J'ai essayé de cette manière dans un premier temps

Set bulletinElements = docElement.getElementsByTagName("BULLETIN")
Set langueElements = docElement.getElementsByTagName("LANGUE")

For Each bulletinElement in bulletinElements
         For Each langueElement in langueElements
                  test = GetElementText(bulletinElement, "LANGUE")
                  msgbox test
         Next
Next

Avec GetElementText j'appel cette fonction

Function GetElementText(xmlObject, tagname)
        Dim xmlElements
        Set xmlElements = xmlObject.getElementsByTagName(tagname)
        If (xmlElements.Length > 0) Then
                GetElementText = xmlElements.item(0).text
        Else
                GetElementText = ""
        End If
End Function

Mais je récupère seulement le texte en anglais 2x de suite.
Je précise que je n'ai que très peux touché au vb/vbs/vba et c'est la première fois que je récupère des info en XML avec.

Merci d'avance pour votre aide ! :)