Sujet Précédent Sujet Suivant

Intégrer sous titre dans video

Fermé
gautier96 Messages postés 71 Date d'inscription jeudi 9 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 11 août 2015 - 13 mars 2011 à 18:55
 gej62 - 13 mars 2011 à 22:46
Bonjour,
je souhaiterai savoir comment intégrer des sous titre dans une vidéo mkv sans changer le format de la vidéo
car j'ai une video en mkv et un fichier sous titre a coter et je souhaiterai les mettre dans ma video sans convertir la video afin de pouvoir les lire sur ma tv qui ne propose pas d'aller chercher des sous titre si il ne sont pas dans la video enfaite je voudrai faire comme dans un dvd comercial




A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2
gej62
13 mars 2011 à 19:02
bonjour
aegisub 32 par exemple
slts
0
Réponse 2 / 2
gautier96 Messages postés 71 Date d'inscription jeudi 9 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 11 août 2015
13 mars 2011 à 20:00
merci je vais essayé
0
gej62
Modifié par gej62 le 13/03/2011 à 21:06
re
si tu as un video en mkv et un fichier sous titre tu peux le faire avec mkv merge(assemblage des deux avec add)
aegisub sert a cree un fichier sous titre ,mais si tu le possede deja ce n est pas la peine
attention quand meme au formet de ton fichier sous titre
slts
0
gautier96 Messages postés 71 Date d'inscription jeudi 9 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 11 août 2015
13 mars 2011 à 22:36
merci et aegisub ne marche pas avec windows 7
0
gautier96 Messages postés 71 Date d'inscription jeudi 9 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 11 août 2015
13 mars 2011 à 22:46
super merci bcp gej62 sa marche avc mkv merge
0
gej62
13 mars 2011 à 22:46
desolé, vas sur le pavé du haut, telecharger(du forum),puis video,puis sous titre tu trouveras
sans doute ton bonheur
slts
0

Discussions similaires

document html
Utilisateur anonyme -
brucine -

1 réponse
une image de quelque seconde sur une vidéo
rizumu -
Lapourax -

6 réponses
Encadrement d'un Titre intégré au cadre
Ced -
Ced -

2 réponses