Liens relatifs et OpenOffice.

Bonjour,
Je suis en train de travailler sur un ensemble documentaire comprenant un texte au format .odt, et des fichiers .htm qui contiennent des informations supplémentaires, qui seront accessibles en cliquant sur des hyperliens contenus dans le texte au format .odt.
Mon problème est le suivant :
L'ensemble devra être remis ( zippé, sûrement ) a quelqu'un d'autre, donc sur un autre ordinateur, donc sous une arborescence des fichiers différente.
Il faut donc que les hyperliens soient relatifs, et non pas absolus.
J'ai cherché pendant une bonne heure, mais je ne trouve pas comment.
Si quelqu'un saurait comment faire..
Merci d'avance.
Bonne journée.