A voir également:
- Je souhaite les paroles de "Hard to Cry"
- Télécharger paroles chansons gratuit - Télécharger - Vie quotidienne
- Hard disk sentinel - Télécharger - Divers Utilitaires
- Qwerty to azerty - Guide
- Hard reset pc - Guide
- Retrouver une chanson avec quelques paroles - Guide
4 réponses
Voilà les phrases qui reviennent très souvent qu j'ai pu traduire:
I'm just boy and I need you so strong to all my heart
I'm just guy and I need you so strong to all my heart
It's hard to crying forever, I'm crying forver, I never be the last, it's normal no lies
Par contre quand ils chantent en canon c'est assez dur, je comprend la moitié des mots: "you(r) love" "for me" "so sweet" "try" "forever"
Et il y a aussi un passage pas en canon que je ne comprend pas:
"every night you say...." ".... see you" "she is gone away from/for me"
Voilà ce que j'ai pu comprendre ^^'
I'm just boy and I need you so strong to all my heart
I'm just guy and I need you so strong to all my heart
It's hard to crying forever, I'm crying forver, I never be the last, it's normal no lies
Par contre quand ils chantent en canon c'est assez dur, je comprend la moitié des mots: "you(r) love" "for me" "so sweet" "try" "forever"
Et il y a aussi un passage pas en canon que je ne comprend pas:
"every night you say...." ".... see you" "she is gone away from/for me"
Voilà ce que j'ai pu comprendre ^^'
Utilisateur anonyme
20 mars 2011 à 12:29
20 mars 2011 à 12:29
T'e sur que ce sont ces paroles là? Je parle d'une autre chanson qui a le même titre. Pour découvrir de quel chanson je parle, tu clique sur le lien ici
https://www.deezer.com/fr/album/610113
Et tu clique sur le triangle qui symbolise le mot PLAY.
https://www.deezer.com/fr/album/610113
Et tu clique sur le triangle qui symbolise le mot PLAY.
Alors j'ai tenté d'écrire ce que je pense qu'ils chantent, mais c'n'est pas fameux. Si quelqu'un peut m'aider, bah ça m'aiderai.
It's Time
It's me
My name
Come on
Your love
so far
from me
so sweet
I go
Away
Goodbye
You tried
And you
I loved
Forever
(loved)
Sometimes
I'm just a boy who had needed(1) you so strong to hold my heart
I'm just a guy who had needed you so strong to hold my heart
Every night you(2) said "You own my heart(3)"
Every night you said "Goodbye"
In the troubles i've seen me
She's gone away from me
In the well, I loved my bedroom
In the well, I loved my heart
Certain bells used to call real wizards
I think she's gone today
I'm just a boy and I need you so strong to hold my heart.
I'm just a guy and I need you so strong to hold my heart.
It's hard to cry in forever
I'm crying forever
I'll never be the last
It's normal, no light!
(1)Prononcé très vite ça passe. Sans le -ed, ce serait une faute.
(2) la confusion entre "every night she said" et "every night you said" est réelle.
(3) pure interprétation, j'hésite encore entre ça et "You're all mine" ce qui serait moins beau.
It's Time
It's me
My name
Come on
Your love
so far
from me
so sweet
I go
Away
Goodbye
You tried
And you
I loved
Forever
(loved)
Sometimes
I'm just a boy who had needed(1) you so strong to hold my heart
I'm just a guy who had needed you so strong to hold my heart
Every night you(2) said "You own my heart(3)"
Every night you said "Goodbye"
In the troubles i've seen me
She's gone away from me
In the well, I loved my bedroom
In the well, I loved my heart
Certain bells used to call real wizards
I think she's gone today
I'm just a boy and I need you so strong to hold my heart.
I'm just a guy and I need you so strong to hold my heart.
It's hard to cry in forever
I'm crying forever
I'll never be the last
It's normal, no light!
(1)Prononcé très vite ça passe. Sans le -ed, ce serait une faute.
(2) la confusion entre "every night she said" et "every night you said" est réelle.
(3) pure interprétation, j'hésite encore entre ça et "You're all mine" ce qui serait moins beau.
bboymarius
Messages postés
1
Date d'inscription
samedi 12 mars 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
12 mars 2011
12 mars 2011 à 01:49
12 mars 2011 à 01:49
Bsr .. voila les parole de Marti Pellow » Hard To Cry
One flake of snow
does not mean its winter
one ray of light
does not mean its day
the tree may fall
its silence will linger
but I may not see
you walk away
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One tear falls down
your face in my arms
I hear the sound
of your beating heart
I'm lost in embrace
I'm lost in affection
one feeling ends
another will start
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
The law has been laid down
the rules can't be changed now
its all been one season
with nothing but rain
there's been no justice
there's no release
from this moment
this moment is pain
One open road
does not mean a journey
when we share the load
the day seems so light
the night bird will sing
its song will not hurt me
I want you to know
I love you tonight
But how far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One flake of snow
does not mean winter
one ray of light
does not mean a day
the tree may fall
its silence will linger
now I don't need
to walk away
now I don't need to walk away
One flake of snow
does not mean its winter
one ray of light
does not mean its day
the tree may fall
its silence will linger
but I may not see
you walk away
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One tear falls down
your face in my arms
I hear the sound
of your beating heart
I'm lost in embrace
I'm lost in affection
one feeling ends
another will start
How far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
The law has been laid down
the rules can't be changed now
its all been one season
with nothing but rain
there's been no justice
there's no release
from this moment
this moment is pain
One open road
does not mean a journey
when we share the load
the day seems so light
the night bird will sing
its song will not hurt me
I want you to know
I love you tonight
But how far can I run
how hard can I try
when all is said and done
its so hard to cry
One flake of snow
does not mean winter
one ray of light
does not mean a day
the tree may fall
its silence will linger
now I don't need
to walk away
now I don't need to walk away