Probleme de video sur subtitles workshop

Bonjour,


Je cherche à faire un sou-titrage et j'ai trouvé subtitles workshop, je le connaissais car avec mon ancien Pc, je l'avais utilisé, seulement voilà quand je veux charger la vidéo, il n'y a que le son, puis les sous titrage (si je les active) apparaissent sur unfond noir.

Que doit-je faire pour avoir enfin une image?

Aidez-moi s'il vous plait, j'y ai passé l'après midi.
Merci d'avance