Zend Server : problème de connection mysql

Bonjour,

Je suis sous Mac et j'ai un environnement MAMP installé qui fonctionne très bien.

J'ai récemment téléchargé Zend Studio ainsi que Zend Server, et je développe un projet en local qui est donc dans un répertoire différent de MAMP. Et il m'est impossible depuis celui-ci de me connecter à mysql, j'ai l'erreur : SQLSTATE[HY000] [2013] Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet'.

Ce n'est pas un problème lié à Zend, puisque même avec un fichier php tout simple contenant juste un script de connexion à mysql j'ai la même erreur.
Dès que j'essaye de me connecter depuis le htdocs (équivalent du www sous windows) de Zend Server au lieu de MAMP j'ai cette erreur en gros.

Y a t'il des fichiers de confs ou autre à modifier étant donné que le répertoire est différent ? J'ai essayé en modifiant le DocumentRoot d'Apache dans httpd.conf mais aucun changement.

Merci d'avance pour vos lumières !