Sélection contigüe sous illustrator cs5

Bonjour,

je viens à vous pour un problème que je suis incapable de résoudre. Il est pourtant d'une simplicité enfantine (enfin je crois...) Je souhaiterais faire la chose suivante:

j'ai un mot dans un logo qui fini par la lettre "o". Dans ce "o" je souhaiterais découper une forme. Plus exactement, je souhaiterais rogner un bout du "o" pour laisser apparaître une forme. Sous photoshop, je place ma forme en face du "o" j'utilise la baguette, je repasse sur le calque du "o" et je fais supr. Ca fonctionne, ma forme a été découpé dans le "o". Mais comment réaliser cette même manipulation sous illustrator???? je dois fournir le logo vectorisé et pas moyen d'arriver au même rendu. Faire en sorte que la forme soit détourée dans le "o". Merci d'avance pour votre aide, je vous avouerais que je sèche complètement.