Double Véfification

J'ai un formulaire qui vérifie que le pseudo n'existe pas déjà et que l'adresse mail n'est pas utilisée avant d'envoyer.
Mon problème, c'est qu'il faut que les deux conditions soit fausses, si l'un des deux est bonnes, il envoie.
Je n'arrive pas à le reformuler pour une double vérification:



// ON VERIFIE SI CE PSEUDO EXISTE DEJA
$sq='select pseudo from membre where pseudo=\''.$pseudo_membre.'\'';
$requete=mysql_query($sq ) or die('erreur sq1: '.mysql_error());
$num=mysql_num_rows($requete);
if($num!=0)
{
echo htmlspecialchars("Ce pseudo existe déjà, veuillez en choisir un autre")."<br><br><a href=\"javascript:window.history.back()\">Retour</a>";
} /**/



// ON VERIFIE SI CE MAIL EXISTE DEJA
$sq='select mail from membre where mail=\''.$mail_membre.'\'';
$requete=mysql_query($sq ) or die('erreur sq1: '.mysql_error());
$num=mysql_num_rows($requete);
if($num!=0)
{
echo htmlspecialchars("Cette adresse mail est déjà utilisée")."<br><br><a href=\"javascript:window.history.back()\">Retour</a>";
} /**/