Inserer des sous titres

Fermé
Ouame93 - 4 févr. 2006 à 22:13
 dubray - 7 janv. 2009 à 14:42
salut à tous,
j'ai des fichiers srt qui sont des fichiers de sous titrage, que j'aimerais inserer à des séries en V.O. j'aimerais savoir avec quel logiciel simple peut on faire cela, et si vous avez des tutorial ce serat sympas.
merci à vous, bonne soirée.

3 réponses

installe Vobsub ensuite, ta juste a renomé ton fichier vidéo par le meme nom que ton fichier str et hop, tu peux le lire direct avec windows media player
2
alexxxander Messages postés 13 Date d'inscription jeudi 3 juillet 2008 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2008 11
15 juil. 2008 à 06:59
Sa Marche pas ton prog de BS, loll

Optez plus Pour ''VLC MEDIA PLAYER''

Au fait comment qu'on fait pour mettre les sous-titres dans le vidéos et qu'ils y restent définitivement pour ensuite

pouvoir regarder le video dans mon Saloon. Connaissez-vous des tutoriels?

SVP Épargnez moi VirtualDUb de merde qui est super bon mais super mal expliqué.
1
merci bien ton astuce marche bien mais est-ce que tu aurais résolu le problème de comment les enregistrer définitivement?
0
Yoan Messages postés 11795 Date d'inscription mardi 1 février 2005 Statut Modérateur Dernière intervention 10 décembre 2023 2 330
5 févr. 2006 à 22:52
0