Transfert sauvegardes ancienne/nvlle xbox360

Bonjour,
je vais probablement passer pour un neuneu mais j'ai un pb de transfert de données entre ancienne Xbox 360 (la grosse blanche) et la nouvelle (la slim noire)
J'ai fait passer mes sauvegardes de l'ancienne sur une clé USB sans pb mais au moment de les copier sur le disque dur de la nouvelle, pas moyen d'y arriver pour une histoire de profil pas compatible.
Si qq1 pouvait m'indiquer la manoeuvre, ça me dépannerait bien, je voudrais pas laisser des jeux presque finis à 100 % pour une bêtise comme ça...