[azureus][ISA 2000] problème de configuration

Salut tous le monde,
j'utilise azureus 2.3.0.6 sur un PC xp professionnel possédant l'adresse IP 192.168.15.21. j'appartiens à un réseaux géré par un serveur de domaine 2003 server. ma connexion à l'internet passe par un autre PC (windows server 2003) équipé d'ISA 2000.
la configuration d'azureus est la suivante:
Port d'écoute TCP entrant: 6881 (les autres paramètres sont ceux par defaut).
j'ai suivi les démarches d'ouverture des port expliquées sur l'ISA 2004 de la manière suivante:
-Dans Protocol definitions:
j'ai ajouté 3 protocoles:
*Azureus TCP InBound :
primary connection:
Port Number :6881
Protocol Type : TCP
Direction : InBound
Secondary Connection:
Port range: 6881
Protocol Type : TCP
Direction : OutBound
*Azureus TCP OutBound :
primary connection:
Port Number :6881
Protocol Type : TCP
Direction : OutBound
Secondary Connection:
Port range: 6881
Protocol Type : TCP
Direction : InBound
*Azureus UDP:
primary connection:
Port Number :6881
Protocol Type : UDP
Direction : receive Send
Secondary Connection:
Port Number :6881
Protocol Type : UDP
Direction : receive Send
j'ai ajouté une regle d'accés nommée azureus rule. c'est une regle de protocole. ses paramètres sont:
Action : Allow
protocol: (selected protocols) qui sont les 3 précédents
schedule:always
Apply to : any request
alors quand je lance azureus et que je lance un telechargement, il m'affiche un smile rouge dans indicateur de santé. alors je regarde outils\test NAT/firewall et je test le port 6881 et il me répond "erreur NAT". alors comment dois-je faire pour résoudre ce problème?