[Téléchargement de séries étrangères]

Dédé86 -  
Bonsoir,

Je voudrais savoir s'il est légal de télécharger une série américaine qui vient de passer sur une chaîne de télévision aux Etats-Unis ?
Exemple : j'habite aux Etats-Unis, mon frère en France. Ai-je le droit de lui envoyer un épisode d'une série qui vient de passer à la télévision ?

Merci d'avance

5 réponses

  1.  teebo Contributeur
    Salut,
    Non, sauf si l'ayant droit le permet...
    0
    1. Poulet
      La législation Américaine concernant les droits d'auteur s'applique en France ? :)
      0
    2. teebo Contributeur
      La législation non, les droits d'auteurs si :)
      0
    3. Poulet
      @teeboCertaines égalités m'amuseront toujours.

      Vivement la Saison 2 de Lost mal traduite, mal doublée, en plein mois d'Août :)
      0
    4. teebo Contributeur
      @PouletIls te venderont les DVD si tu veux...bon d'accord à 40€ la saison mais bon, il faut bien que nos amis milliardaires puissent se payer du petit personnel, tu ne voudrais quand même pas créer du chomage à Hollywood?
      0
  3. Canard007 Contributeur
    humm en france cela ferait sans doute parti du droit à la copie privé.
    Par contre je ne connais pas la legislation americaine a ce sujet et comme c'est diffusé la bas cela depend bien d'elle..
    0
    1. nico123104
      Vous pouvez me dire, puisque c'est à propos de légalité, si c'est légal de télécharger des mangas japonais sous-titrés français ?
      Je sais pas car moi personnellement je ne télécharge pas ça, mais parce qu'il y a beaacoup de personnes qu'ils le font.
      Alors c'est légal ou pô ?
      0
      1. Zempachi Contributeur
        Et bien le fansub de japanimation (dont je suis un adepte ^^) sont tout à fait illégaux. Simplement c'est plus ou moins toléré dans la mesure ou les licences acquises par des distributeurs francais ne sont plus alors sous-titrés. On va dire que c'est une sorte d'accord taticte: tant que c'est pas sorti en France on te laisse faire du fansub, mais des que c'est sorti beh t'arrete le sous-titrage de la serie en question. Donc, beinq ue ce soit illégal, c'est toléré si tu suis cette regle, le but des fansub etant de faire connaitre les nouveautes du pays du soleil levant.

        Pour les series américaines non sorties en France, comme lost saison 2 par exemple, je ne sais pas si ce type "d'accord" existe.

        Mais bon comme la loi reste floue sur ce genre de cas (sous titrage de series de japanimation ou non, non licenciées en France) qui peut etre assimilé à de la copie privée, c'est difficile de se prononcer.
        0
      2. baailche125
        pour telchaerger serie tv maremar traduit en arabe marci bocoup
        0
    3. Canard007 Contributeur
      Si ils ne sont pas diffusés en france tu ne peux pas.
      0