Applications pas installées totalement iPad

Bonjour,
Euh je voulais télécharger l'application "Talking Tom" sur mon iPad et ils mon dit que l'application pesait plus de 20Mo et qu'il etait impossible de le telecharger a partir de la connexion de l'iPad vu que je n'utilisais pas un résaeau wi-fi.. Et maintenant comme l'applcation n'est donc pas installée, je veux la supprimer de la page d'acceuil. Seulement la est le probleme c toujours ecrit "en attente" en bas de l'application. Et donc meme en essayant d'appuyer dessus ^pour que ca tremble ca marche pas. Enfin oui ca tremble mais la petite croix n'apparait pas et je ne peux donc pas la supprimer..
Please help. :)