Accès refusé a YUM

Bonjour,

Je souhaite installer QEMU sur ma PS3 sous Yellow Dog 6.2
Sauf que dès que je lance yum install qemu voici le message d'erreur que je reçois :

[root@pdaxrom2 ~]# yum install qemu
Loading "installonlyn" plugin
Setting up Install Process
Parsing package install arguments
http://www.ydl.net/enhanced/yum/6.2/base/repodata/repomd.xml: [Errno 14] HTTP Error 401: Authorization Required
Trying other mirror.
Error: Cannot open/read repomd.xml file for repository: base
[root@pdaxrom2 ~]#

En effet dès que je copie l'adresse que j'ai mis en gras, on me demande un nom d'utilisateur et un mot de passe...

De plus, je ne peux pas faire de mise à jour via le gestionnaire de paquets, ce dernier me dit

Impossible de récupérer les informations de mise à jour.

Impossible de récupérer les informations sur les logiciels.
Ceci est peut être dû à un problème de connexion internet.

Alors qu'actuellement je parle via Yellow Dog dont ma connexion est bonne ! (non ?)

Et quand je clique sur détails, il répond None...

Que dois je faire ??

Merci d'avance