Iptables-save

Bonjour,

j'ai un petit sousi je souhaite utiliser la commande iptable-save > destination dans un scrip ma commande s'execute bien dans le terminal et fonctione a merveille mai pas lorsque je lance mon script que voici

#!/bin/sh
# sauvegarde du fichier fw.sh du firewall


echo "sauvegarde de fw";
cd /;
iptables-save > /home/nanard91/sauvegarde/fw ;
cd /home/nanard91/sauvegarde/;

if [ -f "fw.sh" ];
then
echo sauvegarde de fw.sh ok;
echo sauvegarde des interfaces;
cp /etc/network/interfaces /home/nanard91/sauvegarde/;
else
echo la sauvegarde de fw.sh a echouer;
fi
cd /home/nanard91/sauvegarde/;
if [ -f "interfaces" ];
then
echo sauvegarde de interfaces ok;
else
echo la sauvegarde des interfaces a echouer ;
fi
sleep 30

je debute alor si quelqun pouvai m'aider cela serai genial
merci d'avance