Jeu du morpion en lisp

Bonjour,
s'il vous plait je suis coincé pour coder le jeu du morpion en liste j'arrive à afficher le tableau ou le jeu se fera et j'ai aussi programmé la fonction qui insère dans chaque emplacement ou X ou O le problème c'est qu'après avoir effectuer l'opération quand je réaffiche cela m'affiche le tableau initiale sans changement effectué par ma fonction.
mon examen est pour mercredi et c'est le genre de truc qu'on aura a programer sauvez moi
merci d'avance<



Windows 7 / Firefox 3.6.12