Word : Comment désactiver une commande ?

Bonjour,
Je travaille sur "Word 2000" et voilà mon problème ;
Quand je veux modifier une phrase, lorsque j'écris autre chose a la place, la suite de mon texte s'efface a chaque nouvelle lettre que je tape comme pour "remplacer" le mot.
Comment désactiver ça ?
Merci d'avance

(ex: je veux remplacer "Le ciel est bleu" par "L'océan est bleu" donc je supprime "Le ciel" et réécris. Du coup ça supprime "est bleu" quand je remplace par "L'océan")