Resauration ipod touch - problème

Bonjour, 

je voulais faire, ce matin, une mise a jour (passer de IOS 4.1 à 4.2). pendant cette mise a jour j'ai reçu un message d'erreur...
J'ai donc retiré mon Ipod de la prise et l'ai rebranché (à l'écran il y avait la prise avec le logo d'iTunes) et il m'a dit "iTunes a détecté un Ipod en "recovery mode". Veuillez le restaurer avant de pouvoir l'utiliser avec iTunes". 
Mais quand je clique sur restaurer un message d'erreur apparaît en disant: "l'ipod ne peut pas être restauré en ce moment car "l'Ipod software update" est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard". Et ce depuis ce matin. :/
Je ne sais vraiment plus quoi faire. :'(

Merci beaucoup de m'aider et toute aide serait bien sur la bienvenue

P.S j'ai essayé de l'éteindre et puis rallumer mais c'est toujours la même chose.