Vista ne demarre plus

Bonjour,
Suite à un crash (virus ?), j'ai du reconstruire la configuration de mon portable.
Pour pallier à une autre mésaventure, après la reconstruction, j'ai fait une copie intégrale de ce disque sur un autre.
Aucun problème, le portable fonctionne très bien avec un disque ou l'autre (les mises à jour s'opèrent sans anomalie, l'hautentification Microsoft est OK).
Ayant utilisé un disque, appelons le "A", pendant un certain temps, j'ai souhaité faire un transfert des nouveaux fichiers de "A" vers l'autre disque "B".
J'ai donc mis "B" dans un boîtier avec interface USB et l'ai connecté sur le portable.
J'ai pu copier les fichiers souhaité de "A" vers "B".
Mais par contre lorsque j'ai voulu utiliser "B" dans le portable (après avoir enlevé "A"),
le disque "B" ne démarre plus, signale une erreur sur le fichier "winload.exe"

Comment puis-je réparer, je n'ai pas le CDROM Visat (portable en OEM).
Fallait-il déclarer le disque "B" branché sur le port USB en "esclave", et comment faire ?

Merci

fred