Problème accents linux + encodageRésolu/Fermé

Question

Bonsoir,

Bon, là, je suis vraiment désespéré !!! Ca fait des jours que je parcours le Net sans trouver de solution à mon problème, j'espère que vous pourrez l'aider. Je vous explique :

J'ai un linux installé chez moi, et je m'y connecte en ssh via Putty
Système : Linux
Version : Ubuntu Serveur 10.10

Je n'ai aucun accent qui s'affiche ! Aucun, nulle part !!

J'ai zoné un peu sur le net, j'ai vu que ça pouvait être un problème avec la configuration de Putty, mais en branchant l'écran sur mon linux et en tapant une commande
Par exemple apt-get upgrade, j'ai ça qui s'affiche :

Construction de l'arbre des dÃ©pendances
Lecture des informations d'Ã©tat... Fait
Les paquets suivants ont Ã©tÃ© conservÃ©sÂ

Donc, le problème ne vient pas de Putty ou de tout autre logiciel de connexion SSH car j'ai ce même bug d'affichage directement au serveur.

Voilà ce que j'ai en tapant locale :

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Alors on conseille un dpkg-reconfigure locales ==> Résultat

Generating locales...
  en_AG.UTF-8... up-to-date
  en_AU.UTF-8... up-to-date
  en_BW.UTF-8... up-to-date
  en_CA.UTF-8... up-to-date
  en_DK.UTF-8... up-to-date
  en_GB.UTF-8... up-to-date
  en_HK.UTF-8... up-to-date
  en_IE.UTF-8... up-to-date
  en_IN.UTF-8... up-to-date
  en_NG.UTF-8... up-to-date
  en_NZ.UTF-8... up-to-date
  en_PH.UTF-8... up-to-date
  en_SG.UTF-8... up-to-date
  en_US.UTF-8... up-to-date
  en_ZA.UTF-8... up-to-date
  en_ZW.UTF-8... up-to-date
  fr_BE.UTF-8... up-to-date
  fr_CA.UTF-8... up-to-date
  fr_CH.UTF-8... up-to-date
  fr_FR.UTF-8... up-to-date
  fr_LU.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

A savoir qu'en tapant cette commande, je n'ai eu aucune question à répondre.

De plus, impossible d'écrire un accent avec vim (pour éditer un fichier), quand j'appuie sur é il ne fait rien et m'affiche Ã© si j'appuie plusieurs fois dessus ou sur une autre touche.

J'ai déjà essayé une re configuration du clavier, mais rien n'y change non plus.

S'il vous plait, aidez moi !!! Demandez moi tout ce dont vous avez besoin !!! merci de votre aide !



Configuration: Windows 7 Ultimate X64
ASUS P5Q Pro
Intel Core 2 Duo E8600 3,3 Ghz overclocké à 3,8 Ghz
GTX 260 896 Mo
4 Go de RAM 1066
HDD 80 Go Raptor 10.000 t/min
2 x 1 To Trekstor internes
1 x 1 To Externe

mamiemando · Accepted Answer

Il faut que tu configures putty pour lui dire d'utiliser le même encodage (utf8, ce qui est très bien). Le problème ne vient donc pas de la machine linux mais du client (putty) qui s'attend à recevoir de l'ISO et qui reçoit à la place de l'utf8.

Bonne chance

zipe31 · Answer

Salut,

As-tu essayé cette astuce ?

@mamiemando : Son problème est le même sur son serveur (TTY) ;-((

mamiemando · Answer

J'ai vu zipe31. Pour moi ça veut dire que le problème est le même sur son autre machine qui utilise probablement un autre encodage.

(mando@aldur) (~) $ grep -v "#" /etc/locale.gen
fr_FR.UTF-8 UTF-8

Honnêtement la stratégie gagnante c'est de choisir un encodage et de s'y tenir (par exemple de l'utf8 partout, parce que l'utf8 c'est mieux). Ton astuce permettra effectivement de générer les locales manquantes.

Pour gérer les problèmes d'accents que cela pourrait engendrer :
http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_resoudre_les_problemes_invalid_encoding

Bonne chance

sipherion · Answer

@mamienmando : /usr/sbin/dpkg-reconfigure: console-data n'est pas installÃ©

Là, je comprends pas, console-data, c'est pas un programme, si ?

@zipe31 : dans ton astuce, la 2è partie, le fichier /etc/locale.gen n'existait pas chez moi. Alors je l'ai créé et redémarré le PC, mais le problème est toujours là...

Et je confirme, le problème vient bien de la machine, PAS de putty. Je n'ai pas les accents quand j'allume l'écran branché sur le Linux.

Merci de m'aider, là je sèche.

sipherion · Answer

Bougez pas ! Je crois que j'ai trouvé

Dans le fichier /etc/environment j'ai mit


LANGUAGE=fr
LC_ALL=fr_FR.UTF-8
LANG=fr_FR.UTF-8


Ensuite un

dpkg-reconfigure locales

et enfin, petit reboot.

Maintenant, quand je fais un locale, j'ai :

LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=fr
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=fr_FR.UTF-8

Une petite vérification, et c'est tout bon, j'ai les accents directement au serveur et dans la console aussi :-)

Merci de m'avoir mis sur la piste.

bob031 · Answer

Hello, 

Bien que résolu ... un petit topo pour manipuler les locales en lignes de commandes : 

https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-9206831-linux-installation-de-locales 

:-) 
un penguin sur la banquise !

Problème accents linux + encodage

6 réponses

Discussions similaires

Newsletters