Suivre la trace d' unFTP

Salut,
ça dépend avec quoi tu te connectes.
si c'est en ligne de commande, ça se fait naturellment, avec filezilla qui logge tout aussi, si c'est avec un navigateur, c'est quasi impossible si on ne met pas un analyseur genre wireshark.
et ... Voili Voilou Voila !

c'est une ligne dans un script qui ne fontionne pas.
par contre si je le fait avec filezilla cela fonctionne !!!!
Le script m'a eté fourni et le fournisseur m' affirme que c'est mon proxy qui est la cause. Pourtant je n'ai aucune trace !!!
le pire c'est quand je fait un batch cela fonctionne également.
Bref je suis perdu
ou puis je me procurer wiresshark ?