M. Jackson : Couplet musique incompréhensible

SkyDream45 Messages postés 195 Statut Membre -  
SkyDream45 Messages postés 195 Statut Membre -
Bonjour à tous ! Voilà, je viens vers vous afin d'avoir de l'aide pour comprendre les paroles d'une musique de Michael Jackson (https://www.youtube.com/watch?v=rIvp2BANzCQ

A partir de 2 minutes 41 jusqu'à à 3 minutes 11, il n'y a pas beaucoup de phrases, si quelqu'un pouvait avoir l'amabilité de me donner ce passage en Anglais, ce serait juste génial !!!

Je n'ai pas trouvé les paroles autre part, puisque cette version est celle de MJ qui vient de sortir !

Voilà, merci d'avance, j'espère que vous pourrez m'aider !

A très vite !!

2 réponses

  1. Clou09
     
    Voila les paroles :Tout au long j'ai eu à parler
    À ce sujet
    Comme une épée à deux tranchants,
    Il vous a touché et il poignarde (moi)

    Chorus:
    Tout au long, je savais que vous étiez
    Une jeune fille de faux
    Vous êtes assis derrière le masque
    Et vous contrôlez votre monde

    Hier, il vous tiendra dans ses bras
    Mais quand je m'accroche vous
    Sentez-vous que c'est charmes amers
    Je ne peux pas juger de ce que tu fais pour moi
    Vous camouflage de la vérité,
    Faites plaisir à votre fantaisie

    (Refrain)

    (Refrain)

    Qui aimez-vous?
    Est-ce moi?
    Est-ce lui?
    Je ne sais pas!

    Il n'y a rien dans tes yeux
    (Il n'y a rien dans tes yeux)
    Mais c'est la façon dont tu pleures
    (Mais c'est la façon dont tu pleures, ma fille)
    Tout est grand, tout est clair
    (Tout est grand, tout est clair)
    Vous êtes juste srudyng mon esprit
    (Vous êtes juste srudyng mon esprit)

    Étais-je invité à votre mascarade?
    Eh bien, la fête est finie si
    Maintenant, prenez de la face
    Vous dites que vous aimez, mais il est difficile de voir
    Parce que quand vous êtes dans ses bras
    Vous êtes à jeter des pierres sur moi

    (Refrain)

    (Refrain)

    Il n'y a rien dans tes yeux
    (Il n'y a rien dans tes yeux)
    Mais c'est la façon dont tu pleures
    (Mais c'est la façon dont tu pleures, ma fille)
    Tout est grand, tout est clair
    (Tout est grand, tout est clair)
    Vous êtes juste srudyng mon esprit
    Eh, eh, eh

    Je me promène, je suis sufferein '
    Dans mon malheur
    Quand je viens à vous,
    Vous êtes assis dans notre salle
    La vérité en vous, j'ai
    Long à la trace
    Alors enlève le masque de façon
    Je peux voir ton visage

    (Refrain)

    (Refrain)

    (Refrain)

    (Refrain)

    Qu'est-ce parler?
    Qu'est-ce parler?
    0
  2. SkyDream45 Messages postés 195 Statut Membre 13
     
    SALUT ! En fait, je cherche le passage en ANGLAIS à partir de 2 minutes 41 jusqu'à 3 minutes 11 ;)

    La traduction, je sais la faire, je veux juste le passage... En Anglais !

    Voilà =) Désolé si je n'ai pas été assez clair ;)
    0