Modif JAVASCRIPT sur site web IIS

Bonjour,

J'ai fais ce matin une petite modification d'un fichier .js :

Simple changement du contenu d'une fonction showLabel (qui affiche pop-up)

Fonctionne parfaitement en local, en revanche sur le serveur de production
voici le message qui apparait :


le serveur xxxxxxx:80 requiert un nom d'utilisateur et un mot de passe

Si je clique sur "annuler" la page s'affiche correctement mais les pop-up javascript ne fonctionne pas.

Merci de m'éclairer.