Bug Silent Hill 2

Bonjour,

Je viens de ressortir ce "vieux" jeux culte et génial qu'est Silent Hill 2 pour me faire une nouvelle séance de flipette.

Mais après une installation sans encombre, je lance le jeu et me rends compte d'un problème pour le moins gênant : les textes du menu principal ne s'affichent pas. Je suis obligé de cliquer à l'aveuglette pour lancer une nouvelle partie. Il n'y a pas de son lorsque je passe le curseur-couteau sur ces boutons invisibles, et ils ne semblent pas a leur place ("nouvelle partie" est tout en haut par exemple, alors que le bouton "quitter" est introuvable). Ce problème est vraiment gênant (comment vais-je faire lorsque je voudrai lancer je scénario bonus ?) !

En cours de jeu, aucun autre problème n'est à signaler.

Merci d'avance pour vos réponses...

(Mon driver de carte graphique est à jour, le jeu est patché comme il faut, et tout le toutim)