Dragon ball revenge of king piccolo paroles
Fermé
Darliing'
-
19 oct. 2010 à 15:28
EminoMeneko Messages postés 2435 Date d'inscription jeudi 24 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 23 mai 2018 - 19 oct. 2010 à 16:35
EminoMeneko Messages postés 2435 Date d'inscription jeudi 24 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 23 mai 2018 - 19 oct. 2010 à 16:35
A voir également:
- Dragon ball revenge of king piccolo paroles
- Telecharger zuma revenge - Télécharger - Jeux vidéo
- Alphabetty saga gratuit sur king - Télécharger - Jeux vidéo
- Télécharger paroles chansons gratuit - Télécharger - Vie quotidienne
- King chance ✓ - Forum Vos droits sur internet
- Retrouver une chanson avec quelques paroles - Guide
1 réponse
EminoMeneko
Messages postés
2435
Date d'inscription
jeudi 24 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 mai 2018
318
Modifié par EminoMeneko le 19/10/2010 à 15:57
Modifié par EminoMeneko le 19/10/2010 à 15:57
J'ai essayé de chercher sur le web japonais mais j'ai pas trouvé pour le moment.
Je sais pas si tu sais mais au moins j'ai trouvé le titre et le nom de l'interprète si ça peux aider.
Titre "Power of Dreamer"
Interprète : Hiroki Takahashi
Si ! J'ai trouvé !
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND82494/index.html
Tu m'en voudra si j'ai pas envie de traduire. J'ai pas tellement de temps.
Mais bon si tu comprends le japonais c'est cool sinon demandes à quelqu'un de te le traduire ou attends que je te fasse au moins la transcription voir la traduction si j'ai un peu de temps.
Je sais pas si tu sais mais au moins j'ai trouvé le titre et le nom de l'interprète si ça peux aider.
Titre "Power of Dreamer"
Interprète : Hiroki Takahashi
Si ! J'ai trouvé !
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND82494/index.html
Tu m'en voudra si j'ai pas envie de traduire. J'ai pas tellement de temps.
Mais bon si tu comprends le japonais c'est cool sinon demandes à quelqu'un de te le traduire ou attends que je te fasse au moins la transcription voir la traduction si j'ai un peu de temps.
19 oct. 2010 à 16:32
Ikouze mita koto mo nai sugê sekai he
Kiseki no tobira hiraku no ha kimi no mune no hanpanai yuuki
Shiranai michi de moshimayou toshite mo
Ikanakya saki wo mirarenai
Hakoniwa mitai na riaru ja naku
Kyapa hirogete surisu na asu he
Hisougou ashiato no naidekke ano yama
Teppen de hikari mitsukete nakamatachi to waraou
Ikouze taiga wo watari subarashii mirai
Takara no kagi ha koko ni aru kimi no mune no hachamecha na yume
Akirameru no ha itudemo dekiru kara
Susumou sukoshi demo saki he
Mijuku na orera no kanousei ha
100%(hyakupâ)daro? kageki de ii jyan
Tobouze mita koto mo nai takai ano nami
Nanimo motanai yatu hodo karuku janpu ga dekiru
Ikouze bouken ijou sugê bouken
Hontou no mahou hiraku no ha kimi no mune no kawaranu yuujou
Ikouze mita koto nai sugê sekai he
Kiseki no tobira hiraku no sa
Isougou ashiato no naidekkê ano yama
Teppen de hikari mitukete nakamatachi to waraou
Ikouze taiga wo watari subarashii mirai
Takara no kagi ha koko ni aru kimi no mune no hachamecha na yumei
Kimi no mune no hanpanai yuuki
Pour une éventuelle trad bien que globalement je comprenne ce qui se dit, y'a des bouts de phrases qui me gênent et je risque de faire des contre-sens ou d'autres erreurs de traduction.
Mais bon, ça reste dans l'esprit joyeux et bonheur de vivre habituel des lyrics de Dragon Ball.
19 oct. 2010 à 16:35