Manipulation de vidéos AVI

Résolu/Fermé
Signaler
Messages postés
291
Date d'inscription
vendredi 7 mai 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2020
-
Messages postés
291
Date d'inscription
vendredi 7 mai 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2020
-
Bonjour,


Je voudrai réunir deux vidéos AVI puis dans un second temps intégrer des sous titres.

Ne me parler pas de virtualdub SVP

J'ai essayé avec Avidemux, cela n'a pas fonctionné alors existe un ou deux FREEWARE pour faire cela

Merci d'avance et bon WE

4 réponses

Messages postés
23978
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 janvier 2022
5 219
Bonjour,

Pourquoi pas avec VirtualDub, en français ICI ;) ?

Plus sérieux quels problèmes as-tu rencontrés avec ce logiciel ?

Il faut coller en copie de flux directe puis simplement ajouter les sous-titres, je ne vois rien de très compliqué la dedans.
Pour joindre, VirtualDub, reste le plus simple : http://www.tutoriels-animes.com/comment-coller-videos-divx-virtualdub.html
C'est peut-être au niveau des sous-titres que cela se corse un peu mais s'il ne te convient pas d'autres sont employables.

Cordialement
0
Messages postés
291
Date d'inscription
vendredi 7 mai 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2020
25
Pourquoi je ne veux pas de Virtualdub, c'est très simple c'est qu'il ne sait pas fonctionner sans qu'on y additionne un tas de codecs alors que Avidemux n'en a pas besoin, il les prends je ne sais où ....

Par contre si avec Avidemux j'ai pu joindre les 2 avi tout en faisant une conversion de format, il n'a pas été possible d'intégrer les sous-titres.

Amicalement votre

Michel
0
Messages postés
23978
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 janvier 2022
5 219
D'accord mais c'est aussi pour cela que je l'apprécie.
Pour Avidemux, joindre des fichiers se réalise aussi en copie de flux direct sauf si bien sur tu veux réencoder ton fichier, bien sur.

Je ne connais pas Avidemux et son fonctionnement avec les sous-titres. J'ai bien essayé avec des SRT, des SSA ou des ASS mais je n'y suis arrivé à rien comme toi :(
Cela pourrait avoir un rapport avec la police employé : https://cyrille-borne.com/?post/2008/09/24/Incruster-des-sous-titres-avec-avidemux
Voir aussi : http://www.infos-du-net.com/forum/270431-20-tuto-incruster-sous-titres-video#t107498
Cela marche bien, suis plutôt le second lien pour avoir l'adresse des polices TFF de Windows.

Je te laisse quand même d'autres logiciels qui permettent d'incruster les sous-titres dans la vidéo :
- VirtualDub : http://www.planetenumerique.com/guides-dossiers/Subtitler-VobSub.html?Subtitler-VobSub=
- PocketDivXEncoder : http://www.pocketdivxencoder.net/FR_index.htm
- AVI ReComp : https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
- autres


Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo sur le site !!!    
~ Petit poisson deviendra grand ~
0
Messages postés
291
Date d'inscription
vendredi 7 mai 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
4 janvier 2020
25
Merci beaucoup pour ton aide ...

Bon Fin de WE
0