Nom foireux de BDD

Bonjour,

J'ai un gros problème et j'espère que vous pourriez m'aider :s

Je travail sur une base qui se nomme XXX - YYY , et du coup ca me fais des misères quand je fais des requêtes de mise à jour (sur sql le "-" ne passe pas). Sachant que j'ai essayer de remplacer la colonne par une autre provenant d'une autre table où j'ai déjà effectué la mise à jour, dans une tentative de ma part d'éviter de passer par la mise à jour, mais j'ai été coincée par le fait que je n'arrive pas à écraser les données de mon ancienne colonne pas la nouvelle.

Merci beaucoup!