Convertir un fichier .mkv avec sous-titre Fermé

Question

Bonjour, je veux convertir un fichier .mkv en .avi, mais lors de la fin de la conversion, les sous-titres n'apparaissent pas. Avez-vous des solutions à me suggérer ? Et quel(s) logiciel(s) dois-je utiliser ?   


Configuration: Windows Vista / Firefox 3.6.10

Londuzboub · Answer

Le meilleur de tout les logicièle de converssion est Files Factories et en + il est en francais.

Utilisateur anonyme · Answer

Merci ça marche ! Mais les sous-titres sont tout gros et c'est pas la bonne écriture... Que faire ?

Londuzboub · Answer

Le problème vien surement du film que tu a télécherger essaie de le télécharger sur un autre hébergeur je pensse que sa marchera

Utilisateur anonyme · Answer

Je l'es télécharger sur un Chan IRC, mais enfaite, les sous-titres sont modifiable à partir des options d'un lecteur, donc les sous-titre ne sont pas "plaqués" sur la vidéo en quelque sorte, mais je veux que lors de mon ré-encodage, les sous-titres sont les même que l'original. Merci d'avance.

Londuzboub · Answer

Dsl je ne peut plus t'aider en tout cas tu aura gagner un exelent logicièle bien pratique non 

A +

Utilisateur anonyme · Answer

Merci d'avoir m'aider, quelqu'un a d'autre suggestion ?

PS : Je l'avais déjà le log :S

moca · Answer

Je confirme la conversion d'un fichier video   ".mkv", avec sous-titres, en un fichier video ".avi" qui conserve les sous titres.

Tout cela est très correctement fait par le logiciel gratuit : Format Factory, qu'on peut télécharger ici : 

https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/10233-format-factory/

A+

Convertir un fichier .mkv avec sous-titre

7 réponses

Discussions similaires