Iphone bloqué

Bonjour,
j'ai un iphone 3g 16go avec une version 3.2.1 et lorsque je l'ai bronché avec mon pc itunes m'a demandé de faire une mise a jour version 4.1 et lorsque j'ai fait ceci sur mon iphone il y'a l'image d'un cable usb et l'icone de itunes et il est impossible d'accédé au menu et quand je l'ai relié avec mon pc itunes m'affiche "la carte sim installée ne permet pas l'activation de votre iphone"