Problème css avec ie8 et opera

Bonjour à tous. Retouchant un site, j'ai voulus mettre un agrandissement de photos lorsque l'on clique sur la petite. J'ai donc pris la https://www.shadowbox-js.com/ , elle fonctionne très bien sous google chrome, safaris et firefox, l'aperçus est bien centré dans la page. Malheureusement sous Opera et internet explorer 8 (je n'ai pas pu tester les autres versions) l'agrandissement apparaît tout en haut de la page, il faut donc tout remonter pour y voir...

Je ne comprends pas ce qui bloque, j'ai pourtant mis le code que donne le site....

Voici mon css :

#sb-title-inner,#sb-info-inner,#sb-loading-inner,div.sb-message{font-family:"HelveticaNeue-Light","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;font-weight:200;color:#fff;}
#sb-container{position:fixed;margin:0;padding:0;top:0px;left:0;z-index:999;text-align:left;visibility:hidden;display:none;}
#sb-overlay{position:relative;height:100%;width:100%;}
#sb-wrapper{position:absolute;visibility:hidden;width:100px;}
#sb-wrapper-inner{position:relative;border:1px solid #303030;overflow:hidden;height:100px;}
#sb-body{position:relative;height:100%;}
#sb-body-inner{position:absolute;height:100%;width:100%;}
#sb-player.html{height:100%;overflow:auto;}
#sb-body img{border:none;}
#sb-loading{position:relative;height:100%;}
#sb-loading-inner{position:absolute;font-size:14px;line-height:24px;height:24px;top:50%;margin-top:-12px;width:100%;text-align:center;}
#sb-loading-inner span{background:url(loading.gif) no-repeat;padding-left:34px;display:inline-block;}
#sb-body,#sb-loading{background-color:#060606;}
#sb-title,#sb-info{position:relative;margin:0;padding:0;overflow:hidden;}
#sb-title,#sb-title-inner{height:26px;line-height:26px;}
#sb-title-inner{font-size:16px;}
#sb-info,#sb-info-inner{height:20px;line-height:20px;}
#sb-info-inner{font-size:12px;}
#sb-nav{float:right;height:16px;padding:2px 0;width:45%;}
#sb-nav a{display:block;float:right;height:16px;width:16px;margin-left:3px;cursor:pointer;background-repeat:no-repeat;}
#sb-nav-close{background-image:url(close.png);}
#sb-nav-next{background-image:url(next.png);}
#sb-nav-previous{background-image:url(previous.png);}
#sb-nav-play{background-image:url(play.png);}
#sb-nav-pause{background-image:url(pause.png);}
#sb-counter{float:left;width:45%;}
#sb-counter a{padding:0 4px 0 0;text-decoration:none;cursor:pointer;color:#fff;}
#sb-counter a.sb-counter-current{text-decoration:underline;}
div.sb-message{font-size:12px;padding:10px;text-align:center;}
div.sb-message a:link,div.sb-message a:visited{color:#fff;text-decoration:underline;}

Le javascript est le même que sur le site. (Il est très long)

Et pour intégrer j'ai mis (c'est une boucle avec les données de la photo) :

 echo ' <td width="350">
		<a href="upload/'.$animal_get.'/' . $donnees[''.$type_req.'_photo'] . '" rel="shadowbox" title="' . $donnees[''.$type_req.'_desc'] . '"><img src="upload/'.$animal_get.'/' . $donnees[''.$type_req.'_photo'] . '" width="300" /></a>		  
	    </td>';

Merci de m'avoir lu, et merci d'avance à ceux qui proposeront une solution, car là je ne vois pas quoi essayer....