Ecran LCD compatible ou pas compatible?

Bonjour,

J'ai récemment acquis un écran LCD Asus 22", panoramique, vu qu'on ne trouve plus que ça.

Obligée de le régler en 4:3 pour avoir une image qui ne soit pas étirée en largeur, je me retrouve avec deux belles bandes noires sur les côtés et une surface exploitée proche de celle de mon ancien 17".

J'ai beau changer la résolution comme je veux, aucune ne convient pour que l'image ne soit pas déformée. Je ne sais pas si le problème vient de ma carte graphique (nVIDIA GeForce 6200 TurboCache) ou de mon OS (Windows XP), comme les deux sont plutôt vieux et que je ne sais pas les configurer :/

Est-ce que le panoramique peut être géré par XP? Auquel cas le problème ne viendrait que de la carte graphique? Est-ce qu'il est possible de la mettre à jour pour régler le problème, ou bien faut-il que j'en change?

Merci de prendre quelques minutes si vous avez des infos :)