Carte graphique ordi portable et télé full-hd

Bonjour,

J'ai actuellement un ordi portable asus (i3 350, 4Go, 500Go, hd5730)
et il s'avère que lors du branchement à une télévision,(en mode qui coupe l'écran du portable, pour n'avoir plus que la télévision) quand on règle la télé dans sa réso dorigine, cad 1920*1080, l'image est légèrement zoomée, ce qui fait que les contours sont rognés.

S'agit-il d'un problème de drivers? si oui que faire?
Car pour regarder des films sur la télé, c'est vraiment génant.
(ps ce problème n'existe pas sur les moniteurs, uniquement sur les télé)

Merci