Problème affichage langue arabe

Résolu/Fermé
Salut, quelqu'un pourrat-il me dire comment afficher correctement un programme arabe que j'ai téléchargé et que je ne parviens pas à lire car les lettres ne s'affichent pas en arabe, que dois-je faire ?
Merci à l'avance

10 réponses

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. Salut Elfaida

    Si ton système n'affiche pas l'arabe, c'est que tu dois installer les scripts des langues complexes qui s'ecrivent de droite à gauche.
    Va dans panneau de configuration-->Options régionales et linguistiques--> ajouter d'autres langues, installe les scripts complexes, IL te demandera d'insérer le CD d'installation xp; puis après l'installation redémarre ton pc.
    Retour dans panneau de cofiguratio-->options régionales--> ajouter d'autres langues d'entrée--> et là, tu cherche l'arabe que tu veux selon le pays, puis appliquer , OK.
    Après, tu clique sur FR dans la barre des tâches pour voir si tu peux selectionner AR.
    Voili voilou, Bonne Chance.
    MHA02
    1. Merci beaucoup. Je ne sais pas comment j'avais fait pour oublier cette opération et d'ailleurs, je l'ai fait maintes fois, mais avec le problème de reformatage, vous savez... , on finit par oublier. Merci de m'avoir rappelé.
    2. Salut,
      J'ai une petite question sur "Affichage de l'angue arabe sur Excel". Je serai très reconnaissant si vous pouvez me fournir le réponse dans le plus bref delai.
      j'ai déjà un DOC Excel en Arabe. Type d'écriture afficher est : "Ç áÍÈíÈ Èä ÈæÈßÑ Ç áÛÈÛÈ", Je ne cherche pas à écrire en Arabe, mais j'aime bien exploiter ces informations en Arabe.
      Merci
      et Bonne journée
    3. mozéla ne fait pas afficher la langue arabe il l'affiche une langue inconmprit aider moi svp
    4. Pour afficher la langue arabe dans Mozilla Firefox:

      Allez dans "La Barre de Menu" => "Affichage" => "Encodage des Caracteres"
      Puis Selectionner "Arabe (Windows-1256)"
  2. J'ai un programme dont partie de l'interface est en arabe. Le texte arabe s'affiche comme ???? ???? ????? ??.

    1. Quand j'ouvre "Options régionales et linguistiques", l'option "Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche" est grisée et je ne peux pas la cocher.

    2. J'ai Windows XP Version 2002 Edition Familiale, ce qui était déjà installé lorsque j'ai acheté l'ordinateur. Le cd XP n'était pas inclu, donc même si l'option mentionnée ci-dessus n'était pas grisée, je ne pourrais pas inserer le cd XP.

    Quelqu'un sait-il pourquoi "prendre en charge de langues supplémentaires" est bloquée, et s'il y a un moyen de faire ce demarche sans le cd XP, ou faudra-t-il l'acheter?
    1. salut michael rendservice a raison celui qui a installe ton xp fam n"a pas installer les langues extreme orient. donc t'a besoin du cd d'install.
  3. Voyons MHA02, il est impossible de traduire ou configurer une langue dans le panneau de configuration. Il lui faut un CD d'installation de sa langue d'origine.
    1. Salut, C simple panneau de configuration--options régionales et linguistiqueq--cliquez sur l'onglet options avancées--dans la liste déroulante choisir la langue arabe du pays ayant ce logiciel (généralement (Arabe-Arabie Saoudite). Puis ok et redémarrer le PC
      1. merci pour les solutions .je te remerci bcp.
    2. j'ai un problème d'affichage des lettres arabes avec Notepad++ malgré que j'ai changé l'encodage à UTF-8 mais ça ne marche pas :(
      comment je vais faire maintenant
      1. salem TOUATI

        http://www.les-ziboux.perso.cegetel.net/saisie-clavier-arabe.html#keystrokes