Convertir un fichier WWM

Bonjour,

voila mon problème, j'ai réalisé un petit film avec quelques vidéos et montages sur Window Movie Maker pour la première fois, et je voudrai le lire sur un lecteur dvd de salon. je l'ai convertis en format AVI mais le lecteur ne reconnais pas le DVD... après plusieurs recherches il semblerait que je doive le convertir en format MPEG4, ce que j'essaie de faire avec divers programmes mais à chaque fois cela ne convertis que le premier clip de la vidéo (c'est-à-dire environ 3 minutes sur 40 minutes que dure la vidéo !). comment faire pour convertir le film en entier SVP ? j'ai essayé aussi avec le programme SUPER mais là le problème est que je n'ai pas le bas de l'écran donc pas la barre pour lancer la convertion =S ! oui je sais j'ai la poisse et en plus je ne suis pas une pro dans ce domaine ! =D mais il faut un début à tout n'est-ce pas ? et bien sûr cela est urgent, la vidéo est pour un anniversaire qui a lieu ... demain !!
merci de votre aide !