Pointeur changeant de manière inopinée

Bonjour,

le 2 août j'ai fait changer ma carte graphique (j'ai maintenant une Ati radeon hd 5500 asus), et environ tous les 10 jours, le curseur de ma souris (laser, microsoft 6600, branchement usb, piles neuves!) change tout seul.
j'ai configurer la flèche blanche grand modèle, et tout à coup le pointeur se transforme : la première fois c'était des sortes de flèches empilées, aujourd'hui, une sorte de rectangle avec un pont en haut à gauche), pour retrouver mon curseur normal, j'ai du éteindre l'ordi.
j'ai lu plein de post, mais ce problème n'est pas évoqué.
existerait-il un conflit avec ma nouvelle carte graphique (pilote à jour, le professionnel a fait le nécessaire! toutefois, il est en vacances, et j'ai constaté que les paramétrages de cette carte sont en anglais (je suis nulle dans cette langue, si quelqu'un pouvait me dire où trouver la version française ça m'aiderait!).
Si quelqu'un a une idée des raisons de ces changements inopinés merci de m'en faire part.

<config>Windows 7 familiale premium, intel core i7 cpu860 2,80Ghz, ATI radeon Hd 5500