Pc et portable sur internet: compatible?

Bonjour!
Nous avons déjà un PC familial connecté adsl 512k, et pour son travail, mon mari a l'intention d'acheter un ordinateur portable: pourront-ils se connecter tous les deux sur le même abonnement internet? faut-il installer un routeur ou un système wifi? Merci pour vos réponses, on n'y connaît pas grand chose....