Sous-titres à insérer

Fermé

Bridgewater Messages postés 12 Date d'inscription lundi 1 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 18 juillet 2011 - 29 juil. 2010 à 00:58
Bridgewater Messages postés 12 Date d'inscription lundi 1 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 18 juillet 2011 - 2 août 2010 à 17:00

Bonjour,

J'ai un court-métrage en français mais je dois le présenter à New-York et je ne sais pas comment insérer des sous-titres. J'ai l'impression qu'il faut les faire à part avec un logiciel...? pouvez-vous m'aider? Merci bien. Bridgewater.

A voir également:

Sous-titres à insérer
Insérer une vidéo sur powerpoint - Guide
Insérer signature word - Guide
Insérer liste déroulante excel - Guide
Insérer sommaire word - Guide
Insérer filigrane word - Guide

1 réponse

Réponse 1 / 1

Bridgewater Messages postés 12 Date d'inscription lundi 1 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 18 juillet 2011
2 août 2010 à 17:00

J'ai relu ma demande et je précise que le problème se situe à 2 niveaux: faire "l'encodage" des sous-titres .srt (avec apparemment un logiciel qui fera le job mais comment?) et ensuite insérer ça ds la vidéo .avi (déjà comment la "transformer"?). Il me semble qu'il y a quand même beaucoup de manipulation qui ne sont pas rien pour des néophytes. Merci de me fournir une réponse détaillée et lisible. Merci beaucoup à vous tous.

Discussions similaires

document html

Sous titre definitif avec VLC

Tous les paragraphes sont considérés comme des titres